Data show nearly 750 buildings statewide could be out of compliance, as older inventory sits on the market