A judge in Palm Beach County denied a motion on Monday to sanction Kolter Signature Homes for producing a witness who was apparently unable to answer basic questions about construction defects at a Palm Beach Gardens condominium complex that is at the center of a $40 million lawsuit.