David Haber, a lawyer representing the homeowners association, said Mr. Coto had not fulfilled his promises. A spokesperson for Riverwalk East Developments, a Florida company mentioned in the lawsuits and managed by G&G Business Developments, did not provide a response from Mr. Coto but said Riverwalk East Developments said that “the firm maintains total confidence in the judicial system.”