Family Feud: Sister’s Suit Seeks $10M After Mom’s Secret Funeral